Scrubs kommt jetzt übrigens auch vormittags. Also an sechs Tagen der Woche. Das ist mein persönlicher Untergang.

Die Folge kam gestern:



Hab die beste Szene leider nur auf Spanisch (oder ist das italienisch? Bin mir nicht so ganz sicher) gefunden. (Sehr) frei übersetzt:

JD: Sie können nicht auf eine Party. Sie sind noch nicht entlassen.
Jordan: Oh doch. Ich werde gehen. Mir geht es blendend. (geht zur Tür)
JD: Moment sie fiese, rechthaberische Satansbraut. Ich bin hier der Arzt und es ist mir egal, ob sie im Aufsichtsrat sind. Sie ziehen sich jetzt wieder aus, legen sich schön wieder ins Bett und halten den Mund. Sie gehen auf keine Party!
Jordan: So hat noch nie jemand mit mir geredet!
JD: Da wurde es ja mal Zeit!!
Jordan knöpft ihre Bluse auf
JD: (stammelt) Also...ähm...sie können noch warten mit dem Ausziehen bis ich den Raum verlassen habe...
Jordan: Zieh die Hose aus!
JD: Ja Ma'am

Das dürfte alle offenen Fragen zum Verhältnis zwischen Männern und Frauen und zur Steigerung der Erfolgsquote ein für alle Mal klären.